зимородок-хохотун (babamora) wrote,
зимородок-хохотун
babamora

Category:

Лингвистическое

У нас на районе, как, полагаю, и на большинстве районов тн Новой Москвы, очень много приезжих. Приезжих из стран каких? Правильно - разных. Посему на языках тут говорят на разных. Нно. Очень многие говорят на смеси своего языка с матом в соотношении примерно 1:1. Так вот. Мат, на мой слух, звучит совершенно одинаково. И совершенно по-русски. Нну то есть так же, как в русской речи. Моё давно обратить на это внимание и размышлять. Что наверное это всётке иллюзия. Нну то есть, поскольку носителей мата не существует (тут конечно всяк искромётно заметит, что встречал таковых не раз), не существует и нативного произношения. Потому сильная вариативность произношения это норма. Нну и поскольку практически любое произношение нормально, оно и кажется всегда одинаковым.
Наверняка есть исследования. Нно мне не настолько интересно :) Просто шло вот ввечеру по платформе и слышало три разных разговора. На разных языках. И на матерных словах мне казалось, что говорящие переходят на русский, нно ннет. Все продолжали на своих.
Нну и вот. Задумалось очередной раз.
Tags: imemine, инозарисовки, чиста за жизнь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment