зимородок-хохотун (babamora) wrote,
зимородок-хохотун
babamora

Categories:

поскольку здоровье наше реактивно пошло на поправку

мы решили окончательно задолбать общественность северином краевским. а чтобы общественность нас окончательно не возненавидело, предварительно расскажем, что эту песню мы в детстве (действительно в детстве, лет в 5-6) называли "like журавий клич на нёбе". из каких соображений вполне знакомое слово "как" мы заменяли куда менее знакомым "like" этого мы сами понять не могли, но в соотвествующем месте композиции неизменно пели "like". причем и сейчас, подпеваючи, тож "like" втюхали. Прим. мы знали немного английских слов, поскольку родители водили нас с систером в воскресную школу, но сознательно заменять слова на сходные по значению и звучанию мы совершенно точно не умели.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments