April 21st, 2018

hu mora

Нну и давно нас не веселил Гугл-транслейт

А всего-то навсего решило моё узнать, какие ещё значения имеет слово "scheiße", помимо известного мне "дерьмо". Нну ГТ ведь почти всегда хоть чтонть зажигательное, да предложит.
ГТ не подвёл:
scheiße: варианты перевода
имя существительное
дерьмо
Kacke, Scheiße, Mist, Dreck, Stinktier
говно
Scheiße, Kacke, Scheiß, Schiss, Scheißdreck, Schiet
срач
Scheiße, Mist, Furz
хуйня
Scheiße, Dreckscheiße, Scheißdreck
блядство
Fickerei, Hurerei, Scheiße.

Даж затрудняюсь объяснить, почму мне это так смешно. Суровая прямолинейность тому причиной, думаю :)
hu mora

О! Орнитологическое забыло.

Мы с Л. видели в парке пару, которая смотрела на скворцов и говорила, что совсем природа в Москве сошла с ума - сначала какие-то странные оранжевые утки, а теперь и вовсе какие-то странные птицы, которых сроду не было в Москве. Моё остановилось и заорало на три километра окрест "Смотри, Лорец - СКВОРЦЫ!!!!". Пара поспешно двинулась от нас прочь, испуганно оглядываясь. Как будто опасались, что я их догоню и буду бить ногаме с крикаме "это кто тут странная птица, которой сроду в Москве не было?!" :)
hu mora

Саббака у меня

всётаки дебил очень трепетная лань, вся в меня. Не выходит из дома, птушто на улице (sic!) ветер! Не дождь, не град, не саранча, а просто сильный ветер. Нну да, говорят, что вроде предупреждали о возможном урагане, нно на моей телефоне нет предупреждения, а ветер пока от ураганного далёк, как "да" от "нет", и рампы свет их разлучает (с).
Нно саббака сказала, что она но пасаран. "Ты пасарань куда угодно" сказала она "а я буду дома сидеть. На улице меня насмерть закидает осиновыми серёжкаме".
hu mora

Страдания

Вороне (в лице меня) бог (в лице Марии Молодцовой) послал ещё вчера два кусочека колбаски сырку. Камбоцолы и наоборот бри. И вот со вчерашнего дня я в страшных муках, ибо не в силах решить, какой сожрать сначала. Ибо напоследок оставляют самое вкусное, а мне они офигеть как вкусны оба!
"Вот до чего я дожила, Григооорий..." (с)
А вы говорите, Троицк и Переделкино снесло ураганом. Делов-то...

P.S.
Есличо, я есессно очень сочувствую всем, пострадавшим от урагана. Нас пока так и не задело ттт.
hu mora

Прочитало рекламку

"16 тонн Песни Егора Летова "Всё идёт по плану". Долго думало, какое смешное название концерта - 16 тонн Песни. Успело даж придумать смысл и концепцию консерта. Целый вечер одной песни, ага. Несколько тонн одной песни. К примеру, 16. А с большой буквы "Песни", птушто это самая знаменитая песня Егора Летова.
Даж как-то обидно было в итоге понять правильно. По-моему, моя версия интереснее была.