December 16th, 2017

hu mora

Ои!

Закачало я тут в электробук "Бойню номер пять", "Колыбель для кошки", "1984" и "Скотный двор". И давай перечитывать быстро-быстро. И вот
И не успеваю я подумать толком ничего, как вижу: "- Но вы же так не напишите, верно?" - сказала она."
Нну и как это, Карл?!
hu mora

Тортное

Завтра к нам должны быть госте. Эт папины гости (вернее дтиб папин с супругой), поэтому родитель сказал мне "нну Т. - люди простые. можно особливо не заморачивацца с угощением". Моё подумало, что это будет страшно круто, когда два пожилых человека (а оне постарше папеньки, который и сам не юноша уже, увы), приехав петри черты общественным транспортом, особливо ничем не накормяцца. И пошло готовить. В частности, моё решило изобразить тортег, именуемый "Зебра". Назван он так, понятно дело, за свою полосатость.
Но полосат он должен получацца внутре, на разрезе. А сверху он получаецца такими концентрическими кругаме, из которых можно, пошворкав ножиком, изобразить типа цветог.
Нну и вот.
Пока моё наливало эти слои, моё забыло, что торт - зебра. Нно помнило про полосатость.
Посему, моё посмотрело на совершенно не концентрические и не круги и сказало "Тигр! Тигр! Кровавый всполох Тусклый блеск в полночных долах". Тут моё вспомнило, что а) можно же сделать типа цветог и замаскировать такую позорную асимметрию б) я помню это же четверостишие в оригинале, чего со мной вообще-то не бывает. а marina.serebryanaya всегда говорит мне о пользе чтения в оригинале.
Поэтому, приступая к изготовлению цветка, моё патетически молвило "Tiger, tiger, burning bright". Однако Джонни Депп Уильям Блейк мне совершенно не помог. И symmetry у меня не вышло вообще. Ни fearful, ни cheerful, извените :)
Нно! Мерское и гаткое в хорошем смысле стихотворение теперь привязалось ко мне намертво :)
Мордашка уже оставила всякие надежды понять, какого лешего я пристаю к ней с дурацкими вопросаме.
P.S.
Вот думало я, что "тусклый блеск" мой маленький мозг придумал. И правда. "Быстрый блеск" там. Нно "тусклый" лучше, я щетаю! :)